color : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

on-glaze colour [Br.]; on-glaze color [Am.]; overglaze colour [Br.]; overglaze color [Am.] (ceramics)
[? ? ? kaler/kaoler ? ? ? kaler/kaoler seræmiks]

Auslaugung {f} des Farbstoffs (beim Wein) [cook.]

colour extraction [Br.]; color extraction [Am.]
[? ikstrækshan kaler/kaoler ikstrækshan]

Blutfarbe {f}

blood colour [Br.]; blood color [Am.]
[blad ? blad kaler/kaoler]

Dreifarbendruck {m}

three-color printing [? printing/prining]

Echtfarbendarstellung {f}

true-color display [? displey]

Edelmetallfarbe {f} [art]

precious metal colour [Br.]; precious metal color [Am.]
[preshas metal ? preshas metal kaler/kaoler]

Farbabmusterung {f}; Farbabgleich {m} (mit einer Farbvorlage) [techn.]

colour matching [Br.]; color matching [Am.]; matching of colours/colors
[? mæching kaler/kaoler mæching mæching av/av ?]

Farbberater {m}; Farbberaterin {f}

colour consultant [Br.]; color consultant [Am.]
[? kansaltant kaler/kaoler kansaltant]

Farbenabart {f}

colour variety; color variety [Am.]
[? verayati: kaler/kaoler verayati:]

Farbkennzeichnung {f}

colour marking [Br.]; color marking [Am.]
[? maarking kaler/kaoler maarking]

Farbfehlsichtigkeit {f} [med.]

colour-blindness [Br.]; color-blindness [Am.]
[? ?]

Farbfehlsichtigenmodus {m}

colour-blind mode [Br.]; color-blind mode [Am.]
[? mowd ? mowd]

Farbgefühl {n}

colour sense [Br.]; color sense [Am.]
[? sens kaler/kaoler sens]

Farbgewicht {n}

weight of colour [Br.]/color [Am.]; visual weight
[weyt av/av ? vizhawal weyt]

Farbinfrarotbild {n}

colour infrared image [Br.]; color infrared image [Am.]
[? infrered imajh/imijh kaler/kaoler infrered imajh/imijh]

Farbintensität {f}; Farbigkeit {f}

colour intensity [Br.]; color intensity [Am.]
[? intensati:/intensiti: kaler/kaoler intensati:/intensiti:]

Farbkontrast {m}

colour contrast [Br.]; color contrast [Am.]
[? kaantræst/kantræst kaler/kaoler kaantræst/kantræst]

Farbkorrektur {f}

colour correction [Br.]; color correction [Am.]
[? kerekshan kaler/kaoler kerekshan]

Farbsehen {n}; Farbsichtigkeit {f}

colour-vision; color vision
[? kaler/kaoler vizhan]

Farbseparation {f}

colour separation [Br.]; color separation [Am.]
[? sepereyshan kaler/kaoler sepereyshan]

Farbreduktion {f}

colour reduction [Br.]; color reduction [Am.]
[? ? kaler/kaoler ?]

Farbsynchronisiersignal {n}; Farbträgersynchronsignal {n}; Farbsynchronsignal {n}; Farbträgersynchronimpuls {m}; Farbburst {m} (TV) [techn.]

burst signal; synchronization burst; synchronisation burst [Br.]; sync burst; colour burst [Br.]; color burst [Am.] (TV)
[berst signal ? berst ? berst singk berst ? berst kaler/kaoler berst ti:vi:/telavizhan]

Farbtemperatur {f}

colour temperature; color temperature
[? tempracher/temperacher kaler/kaoler tempracher/temperacher]

Farbtherapie {f}; Farbentherapie {f}; Colortherapie {f} [med.]

colour healing; color healing
[? hi:ling kaler/kaoler hi:ling]

Farbtiefe {f}

colour depth [Br.]; color depth [Am.]
[? depÞ kaler/kaoler depÞ]

More results