A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
colony-forming units
colophon
colophony
colophony rosin
color
color TV
color TVs
color ad
color additive
Search for:
ä
ö
ü
ß
175 results for
color
Help for phonetic transcription
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Farbkontrast
{m}
colour
contrast
[Br.]
;
color
contrast
[Am.]
[? k
aa
ntræst/kantr
æ
st k
a
l
er
/k
ao
l
er
k
aa
ntræst/kantr
æ
st]
Farbkorrektur
{f}
colour
correction
[Br.]
;
color
correction
[Am.]
[? k
er
e
k
sh
an k
a
l
er
/k
ao
l
er
k
er
e
k
sh
an]
Farbsehen
{n}
;
Farbsichtigkeit
{f}
colour-vision
;
color
vision
[? k
a
l
er
/k
ao
l
er
v
i
zh
an]
Farbseparation
{f}
colour
separation
[Br.]
;
color
separation
[Am.]
[? sep
er
ey
sh
an k
a
l
er
/k
ao
l
er
sep
er
ey
sh
an]
Farbreduktion
{f}
colour
reduction
[Br.]
;
color
reduction
[Am.]
[? rad
a
k
sh
an/ri:d
a
k
sh
an k
a
l
er
/k
ao
l
er
rad
a
k
sh
an/ri:d
a
k
sh
an]
Farbsynchronisiersignal
{n}
;
Farbträgersynchronsignal
{n}
;
Farbsynchronsignal
{n}
;
Farbträgersynchronimpuls
{m}
;
Farbburst
{m}
(
TV
)
[techn.]
burst
signal
;
synchronization
burst
;
synchronisation
burst
[Br.]
;
sync
burst
;
colour
burst
[Br.]
;
color
burst
[Am.]
(TV)
[b
er
st s
i
gnal ? b
er
st ? b
er
st s
i
ng
k b
er
st ? b
er
st k
a
l
er
/k
ao
l
er
b
er
st t
i:
v
i:
/telav
i
zh
an]
Farbtemperatur
{f}
colour
temperature
;
color
temperature
[? t
e
mpra
ch
er
/t
e
mp
er
a
ch
er
k
a
l
er
/k
ao
l
er
t
e
mpra
ch
er
/t
e
mp
er
a
ch
er
]
Farbtherapie
{f}
;
Farbentherapie
{f}
;
Color
therapie
{f}
[med.]
colour
healing
;
color
healing
[? h
i:
li
ng
k
a
l
er
/k
ao
l
er
h
i:
li
ng
]
Farbtiefe
{f}
colour
depth
[Br.]
;
color
depth
[Am.]
[? d
e
pÞ k
a
l
er
/k
ao
l
er
d
e
pÞ]
Farbumschlag
{m}
;
Farbwechsel
{m}
(
Labor
)
[chem.]
colour
change
[Br.]
;
color
change
[Am.]
(laboratory)
[?
ch
ey
n
jh
k
a
l
er
/k
ao
l
er
ch
ey
n
jh
l
æ
brat
ao
ri:]
Farbverfälschung
{f}
(
Video
)
[techn.]
colour
[Br.]
/color
[Am.]
registration
error
; colour
[Br.]
/color
[Am.]
purity
error
(video)
[? re
jh
istr
ey
sh
an/re
jh
istr
ey
sh
an
e
r
er
? py
uh
rati:/py
uh
riti:
e
r
er
v
i
di:
ow
]
Farbwahrnehmung
{f}
experience
of
colour
;
experience
of
color
[iksp
i
ri:ans
a
v/av ? iksp
i
ri:ans
a
v/av k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Farbzusatz
{m}
[chem.]
[cook.]
colour
additive
[Br.]
;
color
additive
[Am.]
[?
æ
dativ/
æ
ditiv k
a
l
er
/k
ao
l
er
æ
dativ/
æ
ditiv]
Gouache
{f}
(
Maltechnik
)
[art]
body
colour
[Br.]
;
body
color
[Am.]
;
gouache
(painting
technique
)
[b
aa
di: ? b
aa
di: k
a
l
er
/k
ao
l
er
? p
ey
nti
ng
/p
ey
ni
ng
tekn
i:
k]
Grundton
{m}
;
Grundfarbton
{m}
basic
colour
[Br.]
;
basic
color
[b
ey
sik ? b
ey
sik k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Ineinanderlaufenlassen
{n}
von
Farben
[art]
colour
pooling
technique
[Br.]
;
colour
pooling
[Br.]
;
color
pooling
technique
[Am.]
;
color
pooling
[Am.]
[? p
u:
li
ng
tekn
i:
k ? p
u:
li
ng
k
a
l
er
/k
ao
l
er
p
u:
li
ng
tekn
i:
k k
a
l
er
/k
ao
l
er
p
u:
li
ng
]
Kabel-Farbcode
{m}
wiring
colour
code
[Br.]
;
wiring
color
code
[Am.]
[w
ay
ri
ng
? k
ow
d w
ay
ri
ng
k
a
l
er
/k
ao
l
er
k
ow
d]
Körperfarbe
{f}
(
von
Mineralien
)
[min.]
body
colour
[Br.]
;
body
color
[Am.]
(of
minerals
)
[b
aa
di: ? b
aa
di: k
a
l
er
/k
ao
l
er
a
v/av m
i
n
er
alz/m
i
nralz]
Lippenfarbe
{f}
;
Farbe
{f}
der
Lippen
[med.]
labial
colour
[Br.]
;
labial
color
[Am.]
[? ? ? k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Lokalkolorit
{n}
(
typisches
Gepräge
eines
Ortes
oder
einer
Gegend
)
local
colour
[Br.]
;
local
color
[Am.]
;
local
distinctiveness
[l
ow
kal ? l
ow
kal k
a
l
er
/k
ao
l
er
l
ow
kal dist
i
ng
ktivnas]
Monochromie
{f}
monochromatic
color
design
[m
aa
nakr
ow
m
æ
tik k
a
l
er
/k
ao
l
er
diz
ay
n]
Oberflächenfarbe
{f}
(
von
Mineralien
)
[min.]
surface
colour
[Br.]
;
surface
color
[Am.]
(of
minerals
)
[s
er
fas ? s
er
fas k
a
l
er
/k
ao
l
er
a
v/av m
i
n
er
alz/m
i
nralz]
Pigmentfarbe
{f}
;
chemische
Farbe
{f}
pigment
colour
[Br.]
/color
[Am.]
;
chemical
colour
[Br.]
/color
[Am.]
[p
i
gmant ? k
e
makal/k
e
mikal ?]
Rassenschranke
{f}
[soc.]
colour
bar
[Br.]
;
color
bar
[Am.]
[? b
aa
r k
a
l
er
/k
ao
l
er
b
aa
r]
Sanitärfarbe
{f}
sanitary
colour
[Br.]
;
sanitary
color
[Am.]
[s
æ
niteri: ? s
æ
niteri: k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Schablonierfarbe
{f}
stencil
colour
[Br.]
;
stencil
color
[Am.]
[st
e
nsil ? st
e
nsil k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Experte
{m}
für
die
Spielanalyse
;
Spielanalyseexperte
{m}
[sport]
match
analyst
;
expert
commentator
;
color
commentator
[m
æ
ch
æ
nalast/
æ
nalist
e
ksp
er
t k
aa
mant
ey
t
er
k
a
l
er
/k
ao
l
er
k
aa
mant
ey
t
er
]
Strukturfarbe
{f}
;
physikalische
Farbe
{f}
structural
colour
[Br.]
/color
[Am.]
;
physical
colour
[Br.]
/color
[Am.]
[str
a
k
ch
er
al ? f
i
zikal ?]
Tätowierfarbe
{f}
tattoo
colour
[Br.]
;
tattoo
color
[Am.]
[tæt
u:
? tæt
u:
k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Vierfarb
...
four-colour
[Br.]
;
four-
color
[? ?]
Vierfarbdruck
{m}
four-colour
printing
[Br.]
;
four-
color
printing
[? pr
i
nti
ng
/pr
i
ni
ng
? pr
i
nti
ng
/pr
i
ni
ng
]
in
Wagenfarbe
lackiert
{adj}
[auto]
body-coloured
[Br.]
;
body-
color
ed
[Am.]
;
colour-matched
[Br.]
;
color
-matched
[Am.]
[? ? ? ?]
Zuckercouleur
{f}
[cook.]
caramel
colour
[Br.]
;
caramel
color
[Am.]
[k
e
ramal ? k
e
ramal k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
andersfarbig
{adj}
of
different
color
[
a
v/av d
i
f
er
ant/d
i
frant k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
chromatiert
{adj}
with
olive
drap
color
[w
i
ð/w
i
Þ/wiÞ/wið
aa
lav/
aa
liv ? k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
einfarbig
;
einfärbig
[Ös.]
;
uni
[ugs.]
[textil.]
{adj}
one-colour
[Br.]
;
one-
color
[Am.]
;
single-colour
[Br.]
;
single-
color
[Am.]
;
unicolour
[Br.]
;
uni
color
[Am.]
;
unicoloured
[Br.]
;
uni
color
ed
[Am.]
[? ? ? ? ? ? ? ?]
farbecht
{adj}
[comp.]
true-
color
[?]
farbenblind
{adj}
[med.]
colour-blind
[Br.]
;
color
-blind
[Am.]
[? ?]
farblich
abgesetzt
of
contrasting
colour
;
of
contrasting
color
[
a
v/av kantr
æ
sti
ng
?
a
v/av kantr
æ
sti
ng
k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
farbverfälschend
{adj}
[phys.]
[techn.]
colour-distorting
[Br.]
;
color
-distorting
[Am.]
[? ?]
lichtbeständige
Farbe
{f}
fast
color
[f
æ
st k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
liturgische
Farbe
{f}
[relig.]
liturgical
colour
[Br.]
;
liturgical
color
[Am.]
[lat
er
jh
ikal ? lat
er
jh
ikal k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Da
pfeift
es
aus
einem
anderen
Loch
.
That's
a
horse
of
a
different
color
.
[ð
æ
ts a/
ey
h
ao
rs
a
v/av a/
ey
d
i
f
er
ant/d
i
frant k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Menschliches
Blut
hat
überall
dieselbe
Farbe
.
Human
blood
is
all
one
color
.
[hy
u:
man/y
u:
man bl
a
d
i
z/iz
ao
l w
a
n/hw
a
n k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Digitalfarbkopierer
{m}
digital
colour
(photo)copier
[Br.]
;
digital
color
(photo)copier
[Am.]
[d
i
jh
atal/d
i
jh
ital ? f
ow
t
ow
k
aa
pi:
er
d
i
jh
atal/d
i
jh
ital k
a
l
er
/k
ao
l
er
f
ow
t
ow
k
aa
pi:
er
]
entsättigte
Farbe
{f}
desaturated
colour
[Br.]
;
desaturated
color
[Am.]
[? ? ? k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Buntwäsche
{f}
colour
wash
[Br.]
;
color
wash
[Am.]
;
coloureds
[? w
aa
sh
/w
ao
sh
k
a
l
er
/k
ao
l
er
w
aa
sh
/w
ao
sh
?]
Lichtfarbe
{f}
light
colour
[Br.]
;
light
color
[Am.]
;
colour/
color
of
light
;
luminous
colour/
color
[l
ay
t ? l
ay
t k
a
l
er
/k
ao
l
er
?
a
v/av l
ay
t l
u:
manas ?]
Farbsättigung
{f}
colour
saturation
[Br.]
;
color
saturation
[Am.]
[? sæ
ch
er
ey
sh
an k
a
l
er
/k
ao
l
er
sæ
ch
er
ey
sh
an]
Farbverlauf
{m}
colour
gradient
[Br.]
;
color
gradient
[Am.]
[? ? k
a
l
er
/k
ao
l
er
?]
More results
Search further for "color":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners